« Votre Madelin a vingt ans, on le passe sur un PER : après dix ans, c’est sans frais. » Dans ce cas fictif situé à Loudéac, Yann, menuisier de 56 ans, a 90 000 € sur un Madelin ouvert en 2005. La phrase de son banquier est exacte. Elle dit ce que le transfert coûte aujourd’hui, pas ce qu’il peut retirer demain à sa rente.Source 1
Ancien Madelin en une page : lire ce qu’on laisse avant de transférer
Le transfert vers un PER apporte le choix du capital, une gestion plus récente et parfois des frais plus bas. Il peut aussi faire perdre une table de mortalité ou un taux garantis à l’époque. Selon ce que dit le contrat, nous étudions de transférer, ou de garder et d’ouvrir un PER à côté.
- De frais de transfert
- 0 €
- après dix ans, côté ancien contrat
- De rente par an après transfert
- 3 990 €
- hypothèse de conversion de 3,5 %, avant impôts
- Par an si une table garantie est gardée
- 4 429 €
- hypothèse de conversion de 4,2 %, avant impôts
- D’abord
Demander les conditions générales et les avenants du contrat.
- Ensuite
Comparer rentes et frais sur devis, des deux côtés.
- Enfin
Transférer, ou garder et ouvrir un PER à côté.
Mercredi, nous expliquions comment juger un PER, et pourquoi un ancien contrat ne se transfère pas sans être lu. Le 21 octobre, nous racontions d’où vient le Madelin ; le 28, comment fonctionne un PER. Voici la méthode appliquée à un cas chiffré.
Que gagne Yann en transférant ?
D’abord, le choix. Un Madelin verse une rente à vie. Le capital n’y est qu’une exception : une liste limitative de situations graves, ou une rente inférieure à 110 € par mois, que l’assureur peut proposer de remplacer par un capital. Transférés sur un PER, ses droits comptent comme des versements volontaires : à la retraite, Yann pourra sortir en capital, en rente ou mêler les deux, sauf s’il opte pour la rente de façon définitive à l’ouverture.Source 2, Source 3, Source 4
Ce que le PER peut lui apporter
- Le choix à la sortie
Capital, rente ou les deux. Avec le Madelin, ce sera une rente.
- Une gestion plus récente
Sauf choix contraire, une gestion pilotée à horizon, qui réduit le risque à l’approche du départ.
- Parfois des frais plus bas
Seule une comparaison ligne à ligne l’établit. Demandez aussi si le PER prélève sur la somme transférée.
Ce choix a un revers fiscal. Le transfert lui-même n’est pas imposé. Mais un capital issu de droits transférés est imposé au barème pour sa part de versements, sans abattement de 10 %, et ses gains relèvent du prélèvement forfaitaire ou, sur option, du barème. Tout sortir en une fois peut peser lourd : le rythme se réfléchit avant le départ.Source 5
Que peut‑il perdre en transférant ?
Ce que le contrat a promis en 2005. La rente se calcule avec une table de mortalité : selon le contrat, elle est garantie dès l’adhésion ou fixée au jour du départ. Depuis 2007, les tables en vigueur prévoient des vies plus longues, donc des rentes plus basses. Certains contrats anciens garantissent aussi un taux.Source 6, Source 7, Source 8
Ce risque n’a rien de théorique. En janvier 2021, l’ACPR a mis en garde un assureur dont les courriers poussaient à transférer d’anciens contrats de retraite vers des contrats plus récents, sans présenter clairement « les risques de baisse de la rente annuelle garantie ». Et une fois le transfert achevé, on ne revient pas en arrière : on n’ouvre plus de Madelin depuis le 1er octobre 2020.Source 4, Source 8
Trois lignes à lire dans le contrat
- La table de mortalité
Garantie à l’adhésion, ou celle du jour du départ ? Et pour quels versements : une garantie peut n’en couvrir qu’une partie.
- Le taux et les frais sur la rente
Un taux garanti à l’époque, des frais prélevés sur chaque rente : ils pèsent sur le montant.
- Ce qui revient à vos proches
Que verse le contrat en cas de décès avant la retraite ? Une garantie décès ou invalidité y est‑elle attachée ?
Même épargnant, deux contrats : que change la lecture ?
Imaginons deux versions du Madelin de Yann, avec les mêmes 90 000 € et un départ à 64 ans. La première a des frais élevés et aucune garantie. La seconde coûte autant, mais elle a gardé sa table d’origine. Nous supposons 2 % net par an sur le Madelin et 3 % sur le PER, soit le point de frais d’écart de l’exemple de mercredi.
Le même PER face à deux Madelin
La rente annuelle brute de Yann à 64 ans, selon qu’il transfère ou qu’il garde son contrat.
- PER après transfert
- 3 990 €
- Madelin gardé
- 3 691 €
Le transfert l’emporte de 299 € par an, et il ouvre le choix du capital.
- PER après transfert
- 3 990 €
- Madelin gardé
- 4 429 €
Le Madelin l’emporte de 439 € par an, à vie, malgré une épargne plus basse.
D’où vient ce coefficient garanti ? Linxea, courtier, compare à 62 ans l’ancienne table TPRV93 et la TGF05 : 3,71 % contre 3,10 %, près de 20 % de plus. Nous reportons cet écart sur notre coefficient de base. C’est un ordre de grandeur non officiel, pas une règle : un autre contrat peut garantir moins, ou rien.Source 7
Que retenons‑nous pour Yann ?
Notre position : on lit d’abord ce qu’on laisse. Un transfert n’est ni un progrès ni un danger en soi : c’est un échange, et le contrat en donne les termes. Voici ce que nous étudierions selon ce que la lecture révèle ; cela ne prouve pas que le résultat convienne à Yann.
- Sans garantie : transférer
Le contrat ne promet rien de particulier et coûte cher. Le PER ouvre le choix du capital, à comparer frais compris.
- Table garantie : garder
Quitte à ne plus l’alimenter, après avoir lu ce que le contrat prévoit si les cotisations s’arrêtent.
- Un PER à côté
Pour les nouveaux versements. Le Madelin gardé assure la rente, le PER apporte la souplesse.
- Garder par principe
Une table garantie ne sert qu’en rente. Si Yann a surtout besoin de capital, l’échange peut valoir la peine.
- Tout transférer sans lire
Le transfert est sans frais, mais une garantie abandonnée ne se retrouve pas.
Quelles sont les limites de ce calcul ?
- Seules les conditions générales et les avenants du contrat tranchent. L’exemple ne dit rien du vôtre.
- Yann, ses contrats, les rendements et les coefficients sont fictifs. Seuls des devis établissent les rentes, et une table garantie n’assure pas forcément une rente plus élevée.
- Les montants sont bruts. Impôts et prélèvements sociaux changent le résultat, et comparer les fiscalités demande un calcul complet du foyer.
Et la suite ? Mercredi 11 novembre, comment fonctionne l’assurance vie
Mercredi 11 novembre, nous ouvrons une nouvelle série : comment fonctionne l’assurance vie. Les cinq épisodes sur la retraite restent réunis dans le dossier « Comprendre la retraite », et notre page retraite décrit comment nous construisons un plan à partir de vos droits réels.
Vos questions
Peut‑on transférer un ancien Madelin vers un PER ?
En principe oui, et l’assureur ne peut plus refuser depuis le 1er octobre 2020. Les frais sont plafonnés à 1 % des droits acquis et nuls après dix ans à compter du premier versement. Reste à lire ce que le contrat garantit.
Peut‑on sortir en capital après le transfert ?
En principe oui : les droits transférés comptent comme des versements volontaires, sauf option définitive pour la rente à l’ouverture du plan. Le capital est imposé au barème pour sa part de versements, sans abattement de 10 %, et ses gains séparément.
Peut‑on garder son Madelin et ouvrir un PER à côté ?
Oui. On n’ouvre plus de Madelin depuis le 1er octobre 2020, mais les contrats déjà signés peuvent perdurer. Le Madelin gardé finira en rente, et les plafonds de déduction des deux contrats sont à vérifier ensemble.
Consulter les 10 références de l’article
- 1Code monétaire et financier — article D. 224-18 (nouvel onglet)Légifrance · Article D. 224-18, créé par le décret n° 2024-682 du 4 juillet 2024, en vigueur depuis le 24 octobre 2024 · Frais de transfert d’un ancien contrat vers un PER : au plus 1 % des droits acquis, nuls après dix ans à compter du premier versement. · Consulté le 5 novembre 2026
- 2ABE Info Service — Transfert, déblocage anticipé ou liquidation des droits (nouvel onglet)Assurance Banque Épargne Info Service, Banque de France · Page « Transfert, déblocage anticipé ou liquidation des droits à la date de la retraite » · Madelin : transfert demandé par l’adhérent, qui ne peut plus être refusé depuis le 1er octobre 2020 ; rachat réservé à une liste limitative de situations ; rente à vie à la retraite ; capital proposé par l’assureur si la rente est inférieure à 110 € par mois. · Consulté le 5 novembre 2026
- 3Code monétaire et financier — article L. 224-40 (nouvel onglet)Légifrance · Article L. 224-40, I, II et III, en vigueur depuis le 24 octobre 2024 · Droits transférables vers un PER ; droits des 1° à 5° du I assimilés à des versements volontaires ; information du titulaire avant le transfert par le gestionnaire du plan individuel, sur ses caractéristiques et ses différences avec le dispositif précédent. · Consulté le 5 novembre 2026
- 4Service-public.fr — Plan d’épargne retraite (PER) individuel (nouvel onglet)Direction de l’information légale et administrative · Fiche F36526, onglet PER individuel, vérifiée le 12 octobre 2026 · Le PER individuel succède au PERP et au Madelin, plus proposés depuis le 1er octobre 2020 ; sortie en capital, en rente ou mixte ; pas de capital après une option définitive pour la rente à l’ouverture. La fiche affiche encore un plafond de frais de transfert de 5 %, remplacé par l’article D. 224-18 : ce chiffre n’est pas repris. · Consulté le 5 novembre 2026
- 5BOFiP — Prestations de retraite en capital (nouvel onglet)Direction générale des finances publiques · 10 août 2026 · BOI-RSA-PENS-30-10-20, § 30, 90, 130 et 250 · Le transfert n’est pas un dénouement fiscal. Capital issu de droits transférés : part des versements imposée au barème sans abattement de 10 %, part des produits au prélèvement forfaitaire ou, sur option, au barème ; imposition forfaitaire de 7,5 % exclue. · Consulté le 5 novembre 2026
- 6Arrêté du 1er août 2006, tables de mortalité des rentes viagères (nouvel onglet)Légifrance · Arrêté du 1er août 2006 · Tables TGF05 et TGH05 applicables aux rentes viagères à compter du 1er janvier 2007. · Consulté le 5 novembre 2026
- 7Linxea — Table de mortalité à l’adhésion ou à la liquidation (nouvel onglet)Linxea · Page « Table de mortalité en vigueur à l’adhésion ou à la liquidation », modifiée le 16 octobre 2026 · À 62 ans pour 100 000 €, coefficient de 3,71 % avec la TPRV93, utilisée jusqu’en 2006, et de 3,10 % avec la TGF05. Une garantie de table peut être limitée à certains versements et n’assure pas forcément une rente plus élevée. Source de courtier, non officielle. · Consulté le 5 novembre 2026
- 8ACPR — Mise en garde sur les transferts de contrats de retraite (nouvel onglet)Autorité de contrôle prudentiel et de résolution · 7 janvier 2021 · Communiqué de mise en garde · Un organisme d’assurance mis en garde pour des courriers poussant à transférer des contrats anciens à garanties importantes, dont des taux de revalorisation, vers des contrats Madelin ou PERP plus récents, sans présenter clairement le risque de baisse de la rente annuelle garantie. · Consulté le 5 novembre 2026
- 9ABE Info Service — Préparer sa retraite (nouvel onglet)Assurance Banque Épargne Info Service, Banque de France · Page « Préparer sa retraite : que faut-il savoir sur les produits d’assurance ? » · Adhésion aux contrats Madelin impossible à compter du 1er octobre 2020 ; les contrats conclus avant cette date peuvent perdurer ou être transformés en PER. · Consulté le 5 novembre 2026
- 10AMF — Plan d’épargne retraite : comprendre la gestion pilotée à horizon (nouvel onglet)Autorité des marchés financiers · Plan d’épargne retraite : comprendre la gestion pilotée à horizon · La gestion pilotée à horizon réduit la part risquée à l’approche du départ, selon le profil. « Moins risqué ne signifie pas sans risque. » · Consulté le 5 novembre 2026

